See malayité on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malay",
"3": "-ité"
},
"expansion": "malay + -ité",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From malay + -ité.",
"forms": [
{
"form": "malaïté",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "malayité f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "1985, Jacques Népote, “Brunei”, in Archipel, page 79:",
"text": "Cette « malayité » est, par exemple, également revendiquée par l’histoire officiellement enseignée aux enfants qui entérine le mythe dynastique qui établit la parenté des familles princières de Brunei et de Johore.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
169
]
],
"ref": "1999, Georges Voisset, “Jusqu’au bout de l’inconnu : la version malaise de l’histoire d’Alexandre le Bicornu”, in Littérales, page 139:",
"text": "C’est à ce contexte géo-politique qu’il convient de ramener les aspects de la Hikayat qui ne reflètent pas pour autant expressément des traits littéraires d’une malayité spécifique, comme la pression exercée alors par la Chine.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "2004, Rémy Madinier, “Asie du Sud-Est : les chimères de l’islam radical”, in Outre-Terre, →DOI, page 110:",
"text": "Hormis cette assimilation, largement illusoire, de la malayité à l’islam, le projet d’un État islamique nousantarien reposerait sur d’ancestrales solidarités religieuses régionales.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Malayness"
],
"id": "en-malayité-fr-noun-gb~0EHzv",
"links": [
[
"Malayness",
"Malayness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.la.ji.te/"
},
{
"ipa": "/ma.lɛ.i.ji.te/"
},
{
"ipa": "/ma.le.i.ji.te/"
}
],
"word": "malayité"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malay",
"3": "-ité"
},
"expansion": "malay + -ité",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From malay + -ité.",
"forms": [
{
"form": "malaïté",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "malayité f (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French 5-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ité",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "1985, Jacques Népote, “Brunei”, in Archipel, page 79:",
"text": "Cette « malayité » est, par exemple, également revendiquée par l’histoire officiellement enseignée aux enfants qui entérine le mythe dynastique qui établit la parenté des familles princières de Brunei et de Johore.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
169
]
],
"ref": "1999, Georges Voisset, “Jusqu’au bout de l’inconnu : la version malaise de l’histoire d’Alexandre le Bicornu”, in Littérales, page 139:",
"text": "C’est à ce contexte géo-politique qu’il convient de ramener les aspects de la Hikayat qui ne reflètent pas pour autant expressément des traits littéraires d’une malayité spécifique, comme la pression exercée alors par la Chine.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
62
]
],
"ref": "2004, Rémy Madinier, “Asie du Sud-Est : les chimères de l’islam radical”, in Outre-Terre, →DOI, page 110:",
"text": "Hormis cette assimilation, largement illusoire, de la malayité à l’islam, le projet d’un État islamique nousantarien reposerait sur d’ancestrales solidarités religieuses régionales.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Malayness"
],
"links": [
[
"Malayness",
"Malayness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.la.ji.te/"
},
{
"ipa": "/ma.lɛ.i.ji.te/"
},
{
"ipa": "/ma.le.i.ji.te/"
}
],
"word": "malayité"
}
Download raw JSONL data for malayité meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.